They've been enslaved and had to do what they were told...他们已经沦为奴隶，不得不听从命令做事。It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.如果男人和女人都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。... a 15th century explorer who brutalized pe...
He was enslaved to drinking.他沉溺于酒.Well then, should accounting standards internationalization enslaved to environmental factors?那么, 会计标准国际化是否应该受制于环境因素?Her drug addiction has completely enslaved her.吸毒成瘾完全使她身不由己....
Here the subject may be dealt with under four headings.这个题目可以分四点来谈。These factors can be conveniently categorized under three headings.这些因素可以很方便地分成3类.Aromatic cytokinins metabolism is classified under four broad headings ...
Establish the adjacency relation among all pairs of components which share a pair of pseudovertices.在所有共享一对伪顶点的二个分量间建立相邻关系.Front or its adjacency should have no obstacle that interfere public vision.标志的正面或其邻近不能有妨碍公共视读的障碍...
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union lead...
He and the others withdrew to their rented rooms.他和其他人回到了他们租住的房间。The company rented the building, occupied part and sublet the rest.该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。The local newspaper misreported the story by claiming the pre...