They've been enslaved and had to do what they were told...他们已经沦为奴隶，不得不听从命令做事。It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.如果男人和女人都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。... a 15th century explorer who brutalized pe...
Coal is much calorific than green wood.煤产生的热量比湿木材多得多.The tin of ban has a calorific value of 250 calories or has 250 calories.这听蚕豆含250卡的热值或250个卡里路.It can fixed on some burners using low calorific value gas.这种装置对于低热值燃气的稳定...
以文字损害名誉和毁谤的区别是:以文字损害名誉是书面上的,毁谤是口头上的.The diffience between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.我一直是政治史上史无前例被人辱骂和毁谤的对象.I have been the subject of abuse and slander scarcely ever equaled in po...
Teaching the students to anglicize, conclude and calculate.教导学生学会分析,归纳, 总结.In many engineering applications, it is necessary to calculate the minimum - volume encasing box of an object.许多工程应用中需要计算物体最小体积的包围盒.From this you...
After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。They had their championship...
“噢，”她有些不自在地说道，“是什么？”"Well," she said a little uneasily, "what is it?"在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.他喜欢我，我跟他在一起觉得很自在。He liked me and I felt comfortable with him....
His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。This will give your promot...
Most of the art exhibitions have a pronounced Scottish theme.大多数的艺术展品带有明显的苏格兰风格。The co-op sells the art work at exhibitions.这家合作社在展览会上销售艺术品。Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。...