所有这些弊害都是由战争造成的.All these evils proceed from war.现代欧洲民族主义的弊害也是同样明显的.The evils of nationalism are just as apparent in modern Europe.网络游戏对孩子的成长有诸多弊害.Internet games are bad for a child's well - being....
As Jefferson said, cities are pestilential to the morals , the health, and the liberties of man.如杰斐逊所言, 城市“毒害了人类的精神 、 体和自由”.It's starting to infringe on our personal liberties.它开始侵犯我们的人身自由。The hard - won liberties s...
The anchorages may be located on the outside of the deck.锚碇可布置在桥面板上.It enables a specific gene to be located on a particular restriction enzyme fragment.它就能使专一的基因被定位于特定的限制性内切酶切成的片段上.In that case, the control center for t...
每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The quota of four tickets per person had been reduced to two.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。Militia leaders had halted overland food convoys in the region.我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。We drove via Lovech to the old ...
The masses are the true creators of history.群众是历史的真正创造者.Judges were the creators rather than the discoverers of the law.法官是法律的创造者而不是发现者.This is not news; the creators of national accounts recognised these shortcomings.这不...
末端后肠形成肛管的上部.The terminal hindgut forms the upper portion of the anal canal.结肠左曲在胚胎发育时乃源自后肠,一般是由下肠系膜动脉分之左结肠动脉负责供应血液.This artery arose from splenic artery and ran inferiolaterally to the area of the left flexure.方法观察99例肠上皮...