科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的趋同造成的.The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.其中,以蔷薇科 、 豆科 、 唇形科 、 菊科等科种类较多.But many were classified in Rosaceae, Leguminosae, La...
Her nostrils were pinkish, as though she had a cold.她的鼻孔略带粉红，好像患了感冒似的。He stuck out his tongue and flared his nostrils.他伸出舌头，鼻翼扇动着。I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust.我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。...
The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.The car climbed a twisting stretch of road through solid dogwood.汽车穿过密密匝匝的山茱萸,顺着一条蜿蜒的道路盘旋而上.Deciduous tree style such as maple, oak, elm, do...
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.年轻球员总是发现自己备受责难。Young players found themselves too much in the firing line.最近几年他们受到了新闻界过多的责难。In recent years they have attracted more t...