It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。It is a sacrilege to offend democracy.违反民主是冒天下之大不韪。By doing so, she would risk committing a sacrilege.这样一来她就会冒亵渎神明的危险.It is ( a ) sacri...
快到9点半的时候，他在一名警察的护送下到达了。He arrived with a police escort shortly before half past nine.他只有5英尺9英寸高，刚刚达到当警察的最低身高要求。He was only five feet nine, the minimum height for a policeman.这项罪行是在警察的纵容下发生的。The crime was committed with t...
These patriots would fight to death before they surrendered.这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降.The patriots unfurled the banner of freedom.爱国志士们打出了自由的旗帜.They were staunch British patriots and had portraits of the Queen in their flat.他们是英...
The cross reference for the specified naming context could not be found.找不到指定的命名上下文的互交参考.They'll then be able to cross - reference the customers with the pony - players.他们将这样才能够从客户与小马游戏找出交叉点.In the subdocument, plac...
矿物往往埋藏在地层深处.Minerals are often found deep in the ground.在圈定地层过程中,植被往往具有很大的作用.The role of vegetation in outlining formations is often of great help.我们把它们当作实际上的地层单元来考虑,它们主要由岩浆沉积作用所产生.We regard them as actural stratigraphic...