I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument - and couldn't.我尽量想象爸爸那双粗手在摆弄这把精巧的小提琴 —— 可就是想象不出来.Rough hands plucked at my jacket.一双粗糙的手拽着我的上衣....
杂原子数越多, 分子被氧化的程度越高.The larger the number of heteroatoms, the more highly oxidized the molecule.关键反应为底物控制的不对称杂原子共轭加成反应.The key step was a substrate controlled asymmetric heteroatom conjugated addition.杂原子烯反应是该反应的重要组成部分.Th...
It took about 50 minutes to extinguish the fire.大约花了50分钟才把火扑灭。Please extinguish your cigarette when the ` no smoking'signs lights up.当"禁止吸烟 " 的指示灯亮时,请您熄灭香烟.The firefighter put his life in danger to extinguish the fo...
He held the wheel firmly to prevent the ship from broaching to.他牢牢掌舵,以防船侧面迎向风浪.Have a dekko at this wheel: the tyre's flat.瞧瞧这个轮子,轮胎瘪了.In order to electrolyze dressing wheel of metal binding agent, the electrolytic ...
Now British asparagus is in season.现在英国芦笋正当令。These are the dog days ; watermelons are just in season.现在是伏天,西瓜正当令.Rabbits will soon be in season.允许捕猎野兔的时期快到了....
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向人间万物。This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the ...