疾病将他从一名运动员变为病号.The disease changed him from an athlete to an invalid.他并不是病得不能来工作, 他只是在泡病号.He's not so ill that he can't come to work; he's just swinging the lead.他现在拿她当病号看待, 因此认为她值得照顾.He looked upon her no...
We ask this through our Lord, Amen.奉主之名而求，阿门。The committee gave its amen to the proposal.委员会核准了这建议.In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。...
Normans from South Italy and Spain, nobles and knights, answered the advertisement.来自意大利南部和西班牙的诺曼人, 包括贵族和骑士, 都纷纷响应这个号召.Soon the nobles became poor and the rich became paupers.瞬息间,贵族变贫民,富翁成乞丐,荷兰陷入一片萧条.Men of the sword had...
他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。His pitching was a legend among major league hitters.他已经改变了对货币联盟的态度.He has changed his stance on monetary union.该联盟的每一位成员国都同意采取其认为必要的行动，包括动用武力。Each member of the alliance agrees to take such action as i...
工人们跪在地上，将小石子锤进去。The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.她双手撑地跪在地上。She got down on her hands and knees on the floor.他们整日就是瞎闹，在地上摸爬滚打。They just goof around, roll around on the floor and fight....
The vice president said the cartoonist has a personal vendetta against him.副总裁说那个漫画家和他有私怨。Cartoonist whose works are selected will get a copy for free.漫画家,其作品被选中委员会将得到一份免费的.This book includes 80 color illustrations, whic...
现在网上主要销售一台M763十九辊薄板矫平机.Internet sales now primarily a M 763 19 plate hand - roll machine.WC43系列矫平机是多根上辊整体升降式的辊式矫平机.WC 43 series leveler is integral lifting roller leveler with many top rolls.附录部分简单介绍了基于PLC的液压矫平机控制系统的软件实现...
那些冒犯者都闷不作声了。The offenders lapsed into a sullen silence.冒犯者醒酒后道了歉.The offender apologized when he sobered up.不用说, 许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事.Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off hoo...