祥子要了四两白干,三个大子儿的落花生.Xiangzi bought four ounces of liquor and three coppers worth of peanuts.是包落花生用的纸.It was the paper her mother used for wrapping up her peanuts.因此他家里不时有落花生囤积着.On account of this , his house was always fu...
"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”Its large leaves often show a delicate purple tint...它的大叶子往往带点紫色。The major anthocyanins in purple sweet potato are cyanidin and peonidin ...
The top of the table is made of glass...桌面由玻璃制成。...Gothic stained glass windows...哥特式彩色玻璃窗Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink...乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。He fell through...
A two - step process has been developed to recover cobalt from arsenite ores.为了从亚砷酸盐矿中回收钴,开发了二段工艺.The absorption reactions of goethite and its precursors on arsenite were studied.观察了针铁矿及其前体对溶液中亚砷酸根离子的吸附过程和吸附性能.Copper ars...
他这些年写了几首政治色彩鲜明的抒情诗。He's written a few overtly political lyrics over the years.这首诗是雪莱抒情诗的范例.This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是他抒情诗的范例.This is a good example of his lyric poetry....