Her French is improving by leaps and bounds.她的法语进步非常快.Their business has grown by leaps and bounds.他们的生意突飞猛进.The total number of species on the planet appears to be growing by leaps and bounds.地球上的物种数目似乎正飞速增长。...
By now all logic had gone out of the window.到这时根本就不讲什么逻辑了。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。It is a situation, in sum, devoid of logic.总之，该情况毫无逻辑。...
她弯下腰解开了凉鞋搭扣。She bent over and unbuckled her sandals.她摆弄着包上的搭扣。She fiddled with the catch of her bag.“ 黑色, 很旧, 两条搭扣带 —— 好吧.'Black, two straps, very shabby -- good....