按照老套思想,我被视为懒惰的南欧人.I was stereotyped as a lazy southern European.但在感情丰富的南欧人看来, 这种行为会被认为是冷酷和不近人情的.But in the more expressive societies of southern Europe, such behavior be considered cold and impersonal....
火车的平均速度比我们骑自行车的速度快不了多少。The train's average speed was no better than that of our bicycles.公共汽车和火车的人均燃料耗费量比轿车小得多。Buses and trains use much less fuel per person than cars.我是个酷爱看火车的人。I was a devoted train spotter....
The results showed that the prepared product had good dispersity and could increase antioxidation activity.结果表明,有机基团修饰的茶多酚具有优良的分散性,可提高豆油的抗氧化性能.The dispersity coefficients are 0.65 % ( TA ), 1.4 % ( C _ 2 ), and 0.65 % ( ...