The domino effect if one train is cancelled is enormous.如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。What can you tell us about these 4 creeps, Domino?你对那四个盗贼有什么看法,多米诺?You take Main Street and you turn left on Domino Square.你去主要街道,你我在多米诺广场左转....
She must be ill, Tatiana thought.她一定是病了，塔蒂亚娜心想。Black Ice is a Tatiana exclusive with fabric made only for Tatiana.[黑冰]是[塔迪安娜]的独家产品,连织物都是专为[塔迪安娜]而做的.Tatiana Romanova: Thank you, but I think my mouth is to big.泰坦娜罗曼诺娃: 多谢,...
He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously.他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。She found it hilariously funny.她觉...
他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.他们之间的彼此吸引是肉体上的。The attraction between them is physical.他一生贪图肉体上的舒适享受.His life was devoted to the pleasure of the flesh....
其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.许多其他调查已经得出了与这些数据基本一致的结果。Many other surveys have produced results essentially in agreement with these figures.这些研究已经得出一些有趣的结果了。The...
Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。He had many motives for wanting to knock off Yvonne.他有很多杀伊冯娜的动机。What's wrong with his wanting to sell his land and move...
暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。He sat behind a table on which were half a dozen files.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。The AA called for laws to regulate clamping firms....