这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The material consisted only of already published, unclassified information.确切地点因为安全原因要保密。The exact locations are being kept secret for reasons of security.你的所有答复都将绝对保密。All your replies will be trea...
The police are working on the supposition that he was murdered.警方正根据他被谋杀的假定展开调查。The police are acting on the supposition that she took the money.警察正按照她偷了钱的猜想采取行动.His version of the events is pure supposition.他对这件事的说法纯属猜测...
The LV zone is due to interstitial free volatiles and incipient melting.低速层是由于空隙自由挥发和初期的熔融作用造成的.In advanced stage in 15 cases, chronic bronchitis, pulmonary interstitial fibrosis and pulmonary bullae.15例晚期出现慢性支气管炎 、 肺间质纤...
It was once thought unmanly not to drink and smoke.身为男子不抽烟不喝酒曾视为无男子气概.Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。Inclination in that direction ha...
Great sorrow is a divine and terrible ray, which transfigures the unhappy.深沉的痛苦是转变穷苦人容貌的一种威猛的神光.No money can buy the inner capacity that enriches and transfigures everyday experience.金钱换不回让自己每天的经历丰富多彩的能力....
Guderian leaned forward, his eyes narrowing in that infuriating half - grin.姑德里安向前探了探身子, 恼怒地眯起眼睛, 皮笑 肉不笑.He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。He showed ...