It is wise to start infilling with a layer of gravel for drainage.先铺上一层利于排水的砾石是个明智的做法。This method provides evidence for the feasibility of pattern infilling.实例计算和对比论证表明,该方法合理实用.The subsidence mechanism, infilling sequenc...
我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.杰克不愿扯上这种荒唐的事。Jack would have nothing to do with such capers....
Note: 1. when laid horiz horizontally, a drag plate with enough length underneath should be provided.注: 1. 水平放置时下方应该设置具有足够长度的拖板.Three is and horizontally unifies and the synthesis developmental strategy.三是纵横结合、综合发展战略.Lif...
The great ship ploughed across the ocean.巨轮在大洋中破浪前进。The hills have been grazed by sheep because they were too steep to be ploughed...这几座山过于陡峭，不适于耕种，所以就用来牧羊了。The car ploughed through three gardens and flattened a tree.小轿车...
In April 1944 he was killed on active service.1944年4月他在战时服役中阵亡。The present assembly will be dissolved on April 30th.现在的议会将于4月30日解散。Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.尤其是在四五月份，不计其数的野花...
I dare you to sit through forty-five minutes with someone like Vincent!我想你绝不敢和文森特这样的人一起坐上 45 分钟！There was a message waiting, denoting that someone had been here ahead of her.有了一条留言，这表示有人已先于她到了这儿。If you want to hold someo...
The path goes under the river by way of the tunnel.这条通道经隧道从河下经过。"It's my ulcer," he added by way of explanation.“那是因为我得了溃疡，”他补充解释说。I had better say a few words by way of explanation.我最好以解释的方式说几句话....
We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。This south-west region of France is the home of claret.法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。The house had a south-west aspect.这幢房子面向西南。...