It is wise to start infilling with a layer of gravel for drainage.先铺上一层利于排水的砾石是个明智的做法。This method provides evidence for the feasibility of pattern infilling.实例计算和对比论证表明,该方法合理实用.The subsidence mechanism, infilling sequenc...
They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.风鼓起了帆,小帆船...
There is smut on the windows.窗户上有烟尘.There is a smut dealer just near the high school.在那所高中附近,有个卖黄色书刊的人.I find the media's growing obsession with smut and sensation deplorable.我发现媒体越来越沉湎于淫秽下流和耸人听闻的题材，这实在可悲。Here comes...
Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe...安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe.安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。Tony was christened Antony.托尼领洗时命名安东尼.In his lonely meditations Antony had been forced to th...
The news about the war ending swept through the whole country.战争结束的消息很快传遍了全国。The silly ending robs the plot of any credibility.这愚蠢的结尾使得整个情节变得一点都不可信.A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.一段...
Soldiers who fraternize with the enemy will be punished.亲敌的士兵将受到惩罚.He combined consummate shrewdness with the disposition superficially to fraternize.他把高度的精明和温和敦厚的外表结合了起来.Soldiers were forbidden to fraternize with the lo...