You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。It was just then that I chanced ...
'It's settled, then?' — 'You bet.'...“那么，就这么定了？”——“定了。”It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.他...
Congress has legislated a new minimum wage for workers.国会制定了一项新的关于工人最低工资的法律.Most member countries have already legislated against excessive overtime.大多数成员国均已立法禁止超时加班。Gambling should have been legislated against a long ti...
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators.这个体育场配备了8万多个观众座席。It is a downmarket e...
许多慈善机构捐款赈济饥民。Many charities sent money to help the victims of the famine.那是从飞机上空投给岛上饥民的一袋袋粮食.That is a drop of grain sacks from an aircraft to the hungry people on the island.许多慈善团体捐款赈济饥民.Many charities sent money to hel...
She had pale thin yellow hair she pulled back into a bun.她把一头稀疏的浅黄色头发向后梳，挽成了个圆髻。She was sitting at the kitchen table eating a currant bun.她正坐在餐桌旁，吃着葡萄干圆面包。She wore her hair in a bun.她盘了个发髻。...
Optionally, the purified diisobutylene may be hydrogenated to isooctane hydrogenation catalyst.任选的是, 可用加氢催化剂将纯化的二聚异丁烯加氢生成异辛烷.It is infrequence in China that the weld high - temperature high - pressure hydrogenation pipe ...
Subjecting the models field engineering calculating test shows its safety, rationality, simpleness and practicability.工程实例计算表明本模型是安全合理 、 简单实用的.I cannot help but be impressed with the practicability of this education.这种教育...