'It's settled, then?' — 'You bet.'...“那么，就这么定了？”——“定了。”It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.他...
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。It was just then that I chanced ...
A network of railways has spread over the province.铁路网已遍布全省。Railways could now bring food to encamped armies...现在通过铁路能够给扎营部队运送食物了。The railways will carry a far higher proportion of freight traffic...铁路将承担比例高得多的货运量。Britai...
I hurt my foot, and had to hobble home.我把脚弄伤了, 只得一瘸一拐地走回家。He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to...
Chromite and / or magnesite mineralization is usually related to the ophiolites.铬铁矿及(或)菱镁矿化通常是与蛇绿岩有关.The magnesite originated from the peridotite by weathering.菱镁矿是由橄榄岩风化形成的.Magnesite deposits account for approximately 8...
“时”的英语可以翻译为：time，times，fixed time，days（时常；经常） now and then，occasionally，from time to time（叠用， 表示不同的现象或事情交替发生） now ... now ...，sometimes ... sometimes ... ...