He reached for the remote control and pressed the "play" button.他伸手拿过遥控器，按下“播放”键。The children were squabbling over the remote-control gadget for the television.孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。It works by remote control .它通过遥控工作。...
你的语声飘荡在我的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.Your voice wanders in my heart, like muffled sound of the sea among these listening pines.我的语声飘荡在你的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.My voice, wanders in your heart, like the muffled sound of the s...
I feel indifferent whether I am comprehended or not.不管人家理解不理解我,我都觉得无所谓.No one comprehended the magnitude of the problem then.当时无人认识到这一问题的严重性.His report of the accident comprehended all the facts.他关于这次事故的报告包括了所有事实....
Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang.深度烘焙, 比较而言, 苦甜参半的风味更加浓郁.That looks like a victory forconservation, albeit a bittersweet one.这看似动物保育工作的巨大成就,不过其中却有隐忧.And so their tale is a b...