She stood contemplating the painting.她站在那儿凝视那幅图画.He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company...他继续暗示他确实在考虑对公司进行一次大改组。You're too...
The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters...一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。Two well - k...
The fruiterer picked over a stock of plums and removed the overripe ones.水果商把好的李子挑出一批来,把过熟的加以剔除.The fruiterer jam - packed the basket with all kinds of fruit.水果贩将篮子塞满各种水果.The fruiterer's wife next door was grabbed, ...
广播媒体态度轻蔑地故作姿态，要跟新闻媒体保持距离。The broadcast media sniffily affects to distance itself from the press.她会把声音压低，轻蔑地低语。Her voice will drop to a dismissive whisper.他们态度轻蔑，不屑一顾。They were sneeringly dismissive....
Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。I picked first all the people who usually were left ...
排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。The queue for places at the school has never been longer.从我听到的来看，半个学校的人都想和她上床。From what I hear, half the campus is lusting after her.将划拨1.3亿英镑用于学校的修缮。£130 million would be set aside for repairs to sch...