'It's settled, then?' — 'You bet.'...“那么,就这么定了?”——“定了。”It was just then that I chanced to look round.就在那时,我恰好环顾了下四周。He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.他...
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴,最大限度地去努力。如果你这么做,并且保持乐观,你就会看见乌云背后的幸福线。It was just then that I chanced ...
They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。We went to Venice for our honeymoon.我们去威尼斯度的蜜月。The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day Englan...
煤烟是燃料不完全燃烧的产物.Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟通常是燃料不完全燃烧的产物.Soot is usually the product of the imperfect combustion of fuel.烟囱里面很快就覆盖了一层煤烟.The inside of a chimney soon gets covered in soot....
从此, 武术里的拳斗 、 剑术、射箭等兴起,一发不可收.Hence, boxing, swordsmanship and archery of wushu developed and were widely practiced.他们彼此拳斗.They boxed with each other.要敢于坐过山车,敢于参与拳斗,敢于做自己必须要做的事情.Ride the coaster and join the fistfight, do ...
We have been very appreciative of their support...我们对他们的支持一直心存感激。Her boss was very demanding but appreciative of Christina's talents.克里斯蒂娜的老板非常苛刻,但同时也很欣赏她的才华。She is not SCREAMER or MOANER - She is VOCALLY APPRECIATI...
He's been in a stew since early this morning.他从今天一大早就焦虑不安。Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.将苹果和黑莓炖成稠浆。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew.米饭伴以汤羹或炖菜。...