Week of Gargoyle: Double growth for Gargoyle and O idia Gargoyles.石像鬼周: 石像鬼产量加倍.Fixed a problem that caused Gargoyles to become stuck in Stone Form.修正了石像鬼在石像形态卡住的问题.V key now shows summoned monsters ( such as the gargoyl...
IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.在远离大型机后, 企业能够加倍承担得起.After be far from large scale computer, enterprise can more afford.其次将产品向 高端 市场转化比如说服务器和大型机.Next, move into h...
我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.公文包重重地落在桌上。The briefcase flopped onto the desk.设计精巧的小公文包a natty little briefcase...
专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.这可能会加剧爆发核战争的危险。This could intensify the risk of a nuclear exchange.伴随着城市化的推进,贫富间的对立情绪也加剧了。With urbanisation the antagonism between rich...
The extensive formwork used during casting often has undesirable effects on the environment or the ecology.在浇筑混凝土时所用的大批模板往往对环境或生态平衡有着不良的影响.The worker was hence hit by the collapsed formwork fatal injury.该名工人被塌下的模板击中,伤重不治...