Our work must answer the specifications laid down.我们的工作应符合所定的规范.This Recommendation provides specifications for interworking of network protection architectures.本建议为网络保护结构提供规范.Sheet metal ductwork and specialties, comple...
The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter.整部作品表现出真实性以及对主题的真正尊重。The boy evinces great intelligence.这个男孩表现出很高的智慧....
我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westminster is a tired old ritual.过道由古旧的砖块铺就。The aisle was floored with ancient bricks.这是一张古旧的椅子.This is an antique chair....
...converting the sceptics by force of argument.通过辩论说服提出质疑者There will always be China - sceptics who doubt the country's progress.不相信中国进步的怀疑论者总是存在.Sceptics argue the elevated risks involved offset the potential gain...
不可滥服古柯碱.Don't have cocaine abusively.马钱子碱 、 砷和鸦片都是毒药.Strychnine, arsenic, and opium are poison.酸能使碱中和,碱亦能使酸中和.Acids neutralize alkalis and vice versa....
He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.他上岸去了，留下我修理被撕破的船帆。She was repairing a glove when I came in.我进去时,她在补手套.He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆....
Gloria runs a hairdressing salon.格洛丽亚经营着一家发艺沙龙。Gloria is probably the most down to earth person I've ever met.格洛丽亚也许是我见过的最脚踏实地的人了。Gloria is probably the most down to earth personI've ever met.格洛丽亚也许是我见过的最脚踏实地的人...