The restroom is at the end of the hallway to the right.洗手间在走廊尽头右转的地方.Where is the restroom?洗手间在哪里？Can I go to the restroom?我能去洗手间 吗 ?It tells people things like wheRe the RestRoom is.它能告诉人们比如休息室在哪这样的事情....
She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.她在书信和笔记中几乎从不提及他。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。She virtually never mentions him in her c...
They were horrified at this unexpected turn of events.这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。John seemed as horrified as I about his potential for violence.约翰似乎和我一样害怕他自己会使用暴力。She was horrified at the dehumanisation involved in much of the i...
The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.这间办公室最近重新修缮油漆过,通风系统得到了改善.The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk.这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。This hotel has recently b...
She greeted the visitor cordially, inviting her to stay for breakfast.她亲切地招呼着客人, 请她留下来吃早饭.You are cordially invited to come and give guidance.务请光临指导.He greeted her most cordially.他向她热情地打招呼....
Some of the traders settled and intermarried with local women.一些商人定居下来，并与当地妇女通婚。Members of some ancient races intermarried with their own sisters.一些古代种族的成员与他们自己的姐妹们通婚....
假使兴害意.推落大火炕.念彼观音力. 火炕变成池.The blaze will turn into limpid pool.要是发现推落在后面了, 各方面就都来支援.When someone was found to be lagging, he would be aided from all sides....
一位同事竭力劝福克纳去看精神病医生，但他拒绝了。A colleague urged him to see a psychiatrist, but Faulkner refused.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.这是根据福克纳的出生地牛津郡写的.It was based on Faulkner's own bi...
SETTING: An Institute of Hematology and Department of Neurology of one universi ty.单位: 一所大学医院血液病研究所和神经内科.It provides practitioners with the most comprehensive, authoritative up - to - date information in hematology.它在血液学...