' stood apart, with countenances of inflexible gravity , beyond what even the Puritan aspect could attain . "站在一旁, 他们脸上那种严肃刚毅的神情, 比清教徒们还 有过之而无不及.The artistic thing is, to unmask honest countenances!我承认,做起来是有困难的!She ...
我们可以假定,他的爱好和副主教大不相同.It may be promised that his tastes will be very different from those of the archdeancon.皮埃尔告诉副主教,艾丝米拉达是一位非常可爱、善良的女孩.Pierre told archdeacon that Esmeralda was very loving and kind.这种无私的奉献和副主教膨胀的私欲恰好形成鲜...