' stood apart, with countenances of inflexible gravity , beyond what even the Puritan aspect could attain . "站在一旁, 他们脸上那种严肃刚毅的神情, 比清教徒们还 有过之而无不及.The artistic thing is, to unmask honest countenances!我承认,做起来是有困难的!She ...
这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.船只出现向左舷危险倾斜.The ship took on a dangerous cant to port.在左舷方向我们看见一所白色教堂.We opened a white church to the port....
Why do intelligent people find quack remedies so appealing?为什么聪明人会被江湖医术所吸引？She had an appealing flirty smile.她的微笑妩媚动人。Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.在英国度假对我并不特...
Paprika Oleoresin is a natural pigment extracted from paprika . Its main compositions are capsanthin and capsorubin.辣椒红色素是以优质辣椒为原料,采用科学方法提取、分离、精制而成的天然色素.A new processing technology forward in extraction of capsanthin and...
My present purpose is not to expatiate upon my walks.现在我并不打算絮絮不休地描写我的散步.The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western.欢喜唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的.Cmd expatiate the application of new technology cnd n...
He repented his thoughtlessness.他后悔自己的轻率.Darren repented having shot the bird.达伦后悔射杀了那只鸟.He repented and felt as if he had done iii.他答应了就后悔,觉得可能做得不对....
我得喂鸡，还得为马铃薯锄草。I have to feed the chickens and hoe the potatoes.她到处走, 又挖土,又锄草.She went from place to place, and dug and weeded.这些小学生经常帮生产队积肥、锄草,诸如此类的好事他们还做过很多.These school children regularly help the production teams coll...