...their lost homeland.他们失去的祖国I would adore to settle back homeland.我非常喜欢回家乡定居。Our growth is the evidence of our homeland's development grandness.我们的成长见证了祖国的发展壮大.He returned to his homeland with the purpose of servi...
他找到了该基因出现了变异形式的证据。He found evidence of mutated forms of the gene.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.该技术是通过放射线照射或者使用化学方法使基因变异。The technique has been to mutate...
When the Berlin Wall came down it wasn't just the roads that opened up but the waterways too.柏林墙一倒，不仅是陆路，连水路也开通了。He accepted the offer to become a professor at the Prussian Academy of Sciences in Berlin.他应聘到柏林普鲁士科学院...
It would never do to have Henry there in her apartment.亨利呆在她的公寓里怎么也不合适。Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。Hampton Court was made over to Henry VIII as a pre...
Despite what the antis would tell you, hunting is for people from all walks of life.不管持反对意见的人将告诉你什么，狩猎适合于各个阶层的人。They refused to join forces with the antis.他们拒绝与反对派合作.They to join forces with the antis.他们拒绝与反对派“合作”....
Pollard continues to languish in prison.波拉德继续受牢狱之苦。She continues to languish in a foreign prison.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。New inventions often languish in the laboratory for years.新的发明总会在实验室里多年无人问津....
Fermented watercress, Chinese prickly ash, chili powder, salt, soy sauce, and adequate.豆豉、豆瓣 、 辣椒粉 、 花椒粉 、 盐 、 酱油各适量.Fermented milk has distinct flavors and aromas, depending on incubation conditions and the microbial in...
凶手将匕首刺进她的心脏.The murderer thrust a dagger into her heart.他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.一道强烈的探照灯光刺进黑夜, 直射天空.A powerful searchlig...
The longer your child can go without needing a filling, the better.孩子越晚需要补牙就越好。Since there is no butter left, we had to go without.既然奶油没了, 我们只得将就一下.In those days we often had to go without supper.那时候我们常常没饭吃....
After some treatment of centripetal force , he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后，他推出了开普勒的第三定律。After some treatment of centripetal force, he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后, 他推出了开普勒的第三定律.This dissert...