The commander bade his men be undaunted in the face of perils.指挥员命令他的战士要临危不惧.With how many more perils and disasters would he load himself?他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?Like Kennedy, he mused about the perils of nuclear war.同肯尼迪一样, 他...
...the perils of starring in a television commercial.拍电视广告的危险In these litigious, politically correct times, the perils of making gags can be considerable.在这种动辄法庭上见 、 政治上正确的时代, 讲低级笑话可能会相当危险.I can go on and on and on about...
The chronic benzolism to the skin, the eye and the upper respiratory tract has the stimulation.慢性苯中毒会对皮肤 、 眼睛和上呼吸道有刺激作用.Most of patients have aridity of nasal mucosa, burning pain, discomfortable symptom of respiratory c...
他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。At their approach the little boy scurried away and hid.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.“这不会有什么危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。"There's no threat in ...
Our corre-spondent has been assessing the impact of the sanctions.我们的记者一直在评估制裁带来的影响。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。Sanctions are expected to be among the most contentious issues....
The deal will not be disadvantageous to your company.这项交易不会对你公司不利。What is disadvantageous to John may be advantageous to Henry.对约翰不利的事情也许对亨利有利.The higher alkalization degree, the more disadvantageous crops seed and growt...
他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.你的邻居怎么样？跟他们相处得好吗？What are your neighbours like? Do you get on with them?我们相处得很好，并且她很漂亮。We got on very well and she was very nice-looking....
来自频发的期前搏动或其他心律不齐的心悸亦属常见.Palpitation from frequent extrasystoles or other arrhythmia is common.心脏的搏动在其周围组织中感应出交流电流.The beating of heart induces alternating currents in the surrounding tissues.疼痛渐渐消退,变成隐隐的搏动了.The ache was ...