我们敬佩她对人类事业的献身精神。We admire her dedication to the cause of humanity.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.理想主义青年为这项事业而献身。Idealistic young people died for the cause....
如果你等待，发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get older.韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。West was wilfully blind to the abuse that took place.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。Recent events have made his central theme even more apposit...
For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上,会场上的声嘶力竭, 装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋....
The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.不过，性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。There's a streak of sadism in his nature.他本性中有几分施虐倾向。Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as a...
海参的食疗方法有海参粥 、 海参鸡汤等.The sea cucumber have Dietotherapy method of sea cucumber soup, chicken soup, such as sea cucumber.观察锅里的海参的变化不可大意, 电筒的光束是正方形的, 发现了 吧 ?Observed changes in cucumber pot is not the effect, flashlight bea...
I was carved up by a lunatic in a Porsche.一个开保时捷的疯子超车抢了我的道。The number of lunatic is as finite as the number of lunatics.疯狂的书籍和疯狂的人一样数量有限....the operation of the market taken to lunatic extremes.走向疯狂极端的市场运营a lunatic asylu...
The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。They have left the teaching profession, demoralized and undervalued.他们已经离开了教学行业，意志消沉，受人轻视。The army was demoralized by defeat.这支军队因败北...