他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了.The lease on their London flat runs out in a few months.他8月份任职期满.His term of appointment expires in August.抵押早已期满.The pledge has long since run out....
汗水使他的头发粘在一起.Perspiration clotted his hair.如果脱模剂发粘, 则减少硅酸盐.If the mold spray is sticky, reduce the silicate.邮票的背面湿了就会发粘. 0?The back of a stamp gets sticky when it's wet....
这些鞋样式新颖，质量上乘。The shoes were of good design and good quality.这张专辑真棒，新颖、有趣且富于变化。This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun.他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致，不会让你失望。Their work has all the usual punch, panache and flair y...
Darren’s girlfriend is a midwife.达伦的女朋友是个助产士。I felt a sudden irritation against Darren.我突然对达伦感到气恼。I couriered it to Darren in New York.我把它快递给纽约的达伦。Darren ascribed his success to luck.达伦把他的成功归因于运气.The name Darren was an a...
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.他的身体不能适应森林的潮湿。The dampness of the forest did not agree with him physically.诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。After the Norman Conquest the forest became a roya...
“这根本不关你的事，”他生气地说。"I can't see it's any of your business," he raged.法官生气地摇摇头，朱克斯安静下来。The judge shook his head irritably and Juicks hushed.“我听过有多少次了？”麦钱特生气地抱怨道。"How many times have I heard that before?" Merchant ...
Books are an enrichment of life.书籍乃充实人生之物.The sound of the artillery is always an enrichment to his work.炮声不停地在给他的工作助兴.Job enrichment should be distinguished from job enlargement.工作丰富化和工作扩大化应加以区分....
Autistic intelligence varies widely, from severe retardation to savant syndrome.自闭症患者的智力差异甚广, 从极度迟钝到学者症候群不等.a school for severely autistic children为患有严重自闭症的孩子开办的学校But many parents seek this treatment for autistic childre...