新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are said to...
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。He is miserly with both his time and his money.他对时间和金钱都很吝啬。Sim did a phenomenal job presenting the heartles...
他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。All the years he was sick my mother had nursed him.在他们生病的时候她飞奔至他们身边。She flew to their bedsides when they were ill.员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。The contributions employees pay give cover against sickness,...
Early lesions can be successfully treated with irradiation or cautery and curettage.早期病变可以有效地用放射线或烧灼术和刮除术来治疗.Cautery burners need to be sterilized.烧灼燃烧器必须消毒.The outstanding performance in antioxidation and anti - cautery...
Dyspeptic Patients With Visceral Hypersensitivity : Sensitisation of Pain Specific or Multimodal Pathways?内脏高敏感的消化不良患者——痛觉过敏是特异途径还是多途径?Different parts of anterior cingulate gyrus are correlated with cognitive and emotion...
The cult leader saw himself as a Messianic figure.这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy".这本书取得了巨大的成功，作者于是又推出一部《弥赛亚的遗产》。He did so, moreover, with ...