It's great to have you back. Congratulations are surely in order!你回来真是太好了，就等着向你道贺呢！I said congratulations and walked over to him and shook his hand.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。"Congratulations," he said sincerely.“祝贺你，”他真诚地说。...
Congratulations on your interesting article...祝贺你写出这么有意思的文章。I said congratulations and walked over to him and shook his hand.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。Bochmann lisped his congratulations.博克曼口齿不清地表示祝贺。Please give her my congratula...
Instead of exchanging lustful glances , the couple looked away from each other.他们也不交换充满欲望的一瞥,相反, 他们从对方身体旁远眺出去.Keeping the same lustful look , she unhooking her small mace.她却卸下她的小锤子,继续用欲望的眼神看着马库斯.Adelmo agreed and duly su...
He minimised the value of her contribution to his research so that he got all the praise.他极力贬低她在那项研究中的贡献,从而独获全部奖励.Many of these problems can be minimised by sensible planning.这些问题很多可以通过合理安排尽可能避免。The chance of cross - inf...
我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？How do we know you're not just covering up for your friend?远山被云雾遮掩着.The distant hills were enveloped in clouds and mist.蒙蒙雾霭笼罩着山谷,遮掩了群山.Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains....
Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。She flits from one dance partner to another.她不断地换舞伴。That child flits about like a wraith.那个孩子像幽灵一样飞快地跑来跑去。...
a tactile organ触觉器官Libra sees life as a pure mental exploration, while Cancer's experience is more tactile , more kinesthetic.秤看人生仿佛是纯粹的精神领域的探索, 而蟹的经历则更为感性.Babies who sleep with their parents receive much more tacti...
这就为前肠和中肠的邻接部分提供了神经.This innervate the adjacent region of the fore and middle intestine.维生素K不是从肠的上部吸收的.Vitamin K is not absorbed from the upper intestine.排泄的,排除的引起腹泻, 尤指肠泻的; 净肠的.Causing evacuation, especially of the bowel...
II[出发点: 集群的纵向和横向联系].II Point of departure: vertical and horizontal linkages in clusters.但是在集群的形成和发展过程中仍然存在着许多值得认真研究和探讨的问题.But in the course are many problems deserving earnest investigation and discussion.分工协作 、 交易费用与产业集...