Congratulations on your interesting article...祝贺你写出这么有意思的文章。I said congratulations and walked over to him and shook his hand.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。Bochmann lisped his congratulations.博克曼口齿不清地表示祝贺。Please give her my congratula...
It's great to have you back. Congratulations are surely in order!你回来真是太好了，就等着向你道贺呢！I said congratulations and walked over to him and shook his hand.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。"Congratulations," he said sincerely.“祝贺你，”他真诚地说。...
Add the oil and then the scallops to the pan, leaving a little space for the garlic.先在锅里放油，然后放入扇贝，留点地方搁蒜。They won't be serving coffee now - or scallops.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.As aperitif or with starters : Liver , liver p...
There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.他为人温和，几乎通情达理到了令人乏味的地步。Blandness in the basic politics of the ...
The woodcut "Autumn" was conceived as a harvest scene.木刻《秋》是按丰收的景象来构思的。Door - Goods ( left and right ) , Traditional Taohuawu Woodcut Woodcut New Year Picture, SuZhou.苏州传统桃花坞木刻年画《门神 ( 左右)》.The woodcut reproduced below ci...
一些较老式的电话机仍然只收代币。Some of the older telephones still only accept tokens.代币曾一度是 “ 足价”货币的对立面.Token money could at one time be contrasted with'full bodied'money.我们将代币投入这个孔,然后推这个十字转门, 对 吗 ?A: We put tokens in this sl...
We ate chips every night, but hardly ever had fish.我们每晚吃炸薯条，但基本从不吃鱼。In Italy people hardly ever cohabit.在意大利，很少有人未婚同居。The impression is so deep that it can hardly ever blow over.印象太深了,忘也忘不了....