The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。She collected her mail.她取走了邮件。Sonja Bate has collected a lot of shoes - over 10,000 pairs!松扎·贝塔收藏了超过1万多对各种款式的鞋子!He collected c...
The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。She had just collecte...
It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.他匆匆地继续沿着这条路走，一直快到牧师会礼堂时才停下来。He worked steadily, and fas...
These events were aberrations from the norm.这些事件不合常规。These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.这些染色体畸变都是稳定的, 不影响细胞生活力的.The departures of an actual image from the prediction of simple the...
After making some progress, he suffered a relapse.他的病好了一点, 又复发了.You are well now, but mind you don't have a relapse.你的病虽然好了, 可要防止反复.However, the residuary leukemia cells of autogenous graft can cause leukemia relaps...
需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。The amount required to redeem the mortgage was £358,587.这些公司总计有1,776名员工。The companies have a total of 1,776 employees.总计20,329英镑。It came to a grand total of £20,329....
Stir the pork about until it turns white all the way through.不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。It turns out Levy is talking in metaphorical terms.利维原来说的是一种比喻...