The teacher integrates himself with the students.这位教师能和学生打成一片.What integrates so easily into both organic and inert matter.不管是有机物还是惰性物质,水都能轻而易举地与之融合成一体.The theory integrates his research findings.该理论是他研究结果的综合....
The scheme perfectly integrates digital signature scheme with public key cryptography system.该方案是数字签名与公钥密码体制的有机集成.As IDM, BCD Semi integrates product design and process technology to optimize product performance and cost...
鸡饲料的缺乏意味着养鸡场将不得不杀掉饲养的鸡。Lack of chicken feed means that chicken farms are having to slaughter their stock.赵春英集资5000元开始办养鸡场了.Zhao Chunying collects money 5000 yuan begin to run chicken farm.据一九八五年的调查,该地区有二百三十个养鸡场.At the 19...
余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。The embers still glowed in the hearth.余烬在炉膛中发出光亮.Embers glowed in the furnace.有一堵低矮的护壁挡住从炉膛里喷出的火焰.There was a low protecting wall to knock down the heat blasting from the pit of the furnace....
竖着两座遥遥相对的望楼.There towered two belvederes, one facing the other.坐拥正东南河景及公园景, 绝无楼望楼, 环境开扬.Excellent river and garden view, southeast, far away from buildings, excellent environment.8希西家攻击非利士人 、 直到迦萨、并迦萨的四境、从?望楼到坚固城.From wa...
鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"“斯蒂芬！”马西娅放声大喊。"Stephen!" shouted Marcia at the top of her voice.他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。He called out to them to watch out for the unexploded mine....
The handsomest flower is not the sweetest.最美的花并非最香的花.The Duke thinks her the handsomest girl in the room.公爵认为,她在这间屋子里真是鹤立鸡群.I was out and away the handsomest man in the class.我是当时全班最帅的男子汉....