The room was lit by spotlights.房间被聚光灯照亮。The dazzle of the spotlights made him ill at ease.聚光灯的耀眼强光使他局促不安.The article spotlights the difficulties of the handicapped.这篇文章突出报导了残疾人的困难....
那种不切实际的态度对金融家们根本不起什么作用。That sort of romantic attitude cuts no ice with money-men.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.他们是掠夺寡妇钱财的金融家.They are financiers who spoiled widows ...
When we are fielding, the umpires keep looking at the ball.我们防守的时候，裁判们一直看着球。The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。The umpires consulted quickly.几位裁...
The shavers come complete with batteries.这些剃须刀都已经配好了电池。" Well, we have get some very good German rechargeable shavers. I can show you. "那, 我们有些很好的德国造充电式剃须刀. 我可以拿给您看.There is a power point for shavers in the bathroom.浴室里有...
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。When in danger, the anteater lashe...
当时，许多技术专家对那种工艺抱有疑问。Many technical experts at the time had doubts about the technology.如有任何疑问，就给我发邮件。If you have any problems then send me some mail.关于该病例做手术的可行性，我持有疑问。I have doubts about the advisability of surgery in th...