The deal had the tacit approval of the President.这笔交易得到总统的默许.The rebels enjoyed the tacit support of elements in the army.反叛分子得到了军队中部分势力的暗中支持。By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mental...
It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。I chanced on an old school friend in town.我在城里碰到了一位旧日的同窗.It ( so ) chanced that I was in the countryside at the time.那时我恰巧在乡下....
He hugged her and she nestled against his chest.他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。He nestled down in bed shortly after he got home.他回家后不久便上床休息了。The child nestled ( his head ) up against to his mother.小孩 ( 将头 ) 紧紧地依偎着他的母亲.The child nestled...
安徽始叶螨属一新种 ( 真螨目: 叶螨科 )A NEW SPECIES OF EOTETRANYCHUS FROM ANHWEI ( ACARIFORMES: TETRANYCHIDAE )四川鲜甲螨一新种 ( 真螨目: 鲜甲螨科 )A NEW SPECIES OF ORIBATID MITE OF GENUS CEPHEUS FROM CHINA ( ACARIFORMES: CEPHEIDAE )鸟体恙螨一新属新种 ( 真螨目: 恙...
Details of the crime are then logged in the computer.随后会将罪案的详细情况录入到计算机里。We have logged up a remarkable series of gains in technical innovation.我们已在技术革新方面取得一系列可观的成就.They asked the pilot how many hours he had logged.他们问那飞行...