St Andrews was ten miles in the opposite direction.圣安德鲁斯在相反方向上10英里处。Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。Flight Sergeant Bob Andrews鲍勃∙安德鲁斯空军上士...
I grant you that there have been excesses here and there. But this happens in any popular national struggle.我承认各地出现了一些过激行为，但是这种现象在任何大规模民族斗争中都在所难免。Some of the landowners were a law unto themselves. There was nobody to che...
她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.他们进入出神状态与灵界交流。They went into a trance to communicate with the spirit world.我坐在楼梯上出神地观望。I sat on the stairs and watched, fascinated....
a flag high atop a pole高挂在旗杆顶端的旗子There is a seagull perched atop the mast.有一只海鸥停歇在桅杆上.A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒....
He's got this fixation with cleanliness.他有洁癖。Such a fixation with money can't be healthy.这般地迷恋钱财可能是病态的.The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.该国对这场战争的执迷可能会令其不能及...
那是个美妙的下午，出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.这是一种极其美妙的感觉。It's one of the nicest feelings you can possibly have.再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！What joy, what rapture, what glory to see him agai...