Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.与她稍作嬉戏就会使无足轻重的小事变得性命攸关....my brief dalliance with higher education.我短暂的高等教育经历In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas-Home, 35, a ...
It turned out to be his last dalliance with the education system.这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas - Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime m...
He wiped his wet face roughly with his jerkin sleeve.他用上衣的袖子粗略地擦掉脸上的泪.His jerkin on the reins only add to the horse's wildness.他急拉□绳,只使得马更加狂暴了.He got a firm handhold on a rough jerkin.他一把抓住了那人的短上衣.His jerkin was a r...
Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。When our principles run up against our interests, which should we adhere to?当我们的原则和自身利益互相冲突时, 我们应该服从哪一方 呢 ?They failed to a...
学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates.由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates.这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。These two members of Yal...