It turned out to be his last dalliance with the education system.这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas - Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime m...
Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.与她稍作嬉戏就会使无足轻重的小事变得性命攸关....my brief dalliance with higher education.我短暂的高等教育经历In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas-Home, 35, a ...
There were people at the entrance giving out leaflets.有人在入口处散发传单。We are giving an equal area of land to the landless.我们向无耕地者分发同等面积的土地。Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.在剧院里，他们正在演出比...
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.古罗马人在织物和墙壁上使用天然颜料。The original white lead pigments have oxi...
西塞罗将这种态度看成是正义.This attitude was equated with justice by Cicero.西塞罗174. 幸福来自健全的心灵.Cicero 174. Happiness comes from the health of the soul.西塞罗首先警告我们要注意萎靡不振的危险.So , Cicero first warned us against the danger of being lackada...