肠胃病学专家帕拉斯指出,高纤维纳入可能导致机能性肠障碍疾病恶化.Price, a specialist gastroenterology , says the high fibre intake could exacerbate IBS.正己烷萃取区分物 ( AH ) 亦具有降血脂的生理机能性.The hexane fraction ( AH ) of dehulled adlay also showed a hypolipidemic...
...the different challenges of their career, their need to change, to evolve, blah blah blah.他们的职业面临的各种不同的挑战，需要求变，需要发展，等等We can evolve the truth from a mass of confused evidence.我们可以从庞杂的证据中推断事实真相.We had to evolve the tru...
他撕开信封,看了里面的信.He ripped open the envelope and read what was inside.韦德走进去，随手带上了里面的门。Wade stepped inside and closed the inner door behind him.我曾在几家书店停留，翻看里面的书。I stopped in several bookstores to browse....
A misty rain in the morning had left behind a coolness that would stay for hours.早上，蒙蒙细雨带来一股清凉之意，数小时不散。In the vast shadow of night the coolness and the dews descend.在这苍茫夜色中,寒气与露水降下来了.A coolness grew between them.他们间的关系变得...
A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。Stone began to be used as a roofing material.石料开始被用作盖屋顶的材料。The roofing slates were laid to overlap each other.石板屋瓦是相叠着放置的....
这些山峦的皱摺会使它们倒塌无遗.The wrinkling of the hills would make them crumble.你可以替我将这件蓝色衬衫上的皱摺给熨平 吗 ?Could you iron the wrinkles in this blue shirt for me?她熨掉了她裙子上的所有皱摺.She ironed out all wrinkles in her dress....