This could intensify the risk of a nuclear exchange.这可能会加剧爆发核战争的危险。The conflict is almost bound to intensify.冲突几乎注定会加剧。We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作....
它的致密的形态是其失活的反映.Its compact appearance is a reflection of its inactivity.如果这些酸贮藏在细胞质中,细胞质的酶类将要失活.Inactivation of cytoplasmic enzymes would occur if the acids were stored in the cytoplosm.简要介绍了催化剂的再生和防失活等方面的技术.The methods ...
她说他的朋友们可以在楼下的大房间里住一晚。She said his friends could sleep over in the big room downstairs.木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。The large lamplit room was murky with woodsmoke.马克跟着老师进入一间宽敞的空气新鲜的大房间.Mark followed the teacher into a large airy...
...displays of macho bravado...摆出男人的威风He was an extremely macho man.他是个很大男子主义的人。...a spoof that sends up the macho world of fighter pilots.嘲讽战斗机飞行员个个硬派男子作风的滑稽模仿Body building — that's a bit macho, isn't it?健美——挺...
The portraits are simple, uncluttered compositions.这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The panelled walls were covered with portraits.镶有嵌板的墙上挂满了肖像。Unfortunately the portraits were frauds.不幸的是这些肖像都是骗人的。...
He cycled all day long, till he was fagged out.他骑了一整天自行车, 直到精疲力竭方才罢休.He cycled to Ingwold...他骑车去英格伍德。He cycled to Ingwold.他骑车去英格伍德。Over 1000 riders cycled 100 miles around the Vale of York.有1,000多人围着约克谷地骑行了100英里。He cycle...