这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation.磋商中还达成了重启两个联委会的决议。It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.也许仍有可能通过磋商达成协议。A negotiated settleme...
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius.几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。She...
在理论上,无阻尼时将引起无尽的谐振响应.Theoretically the absence of damping results in an infinite response at resonance.燃烧室内的固体颗粒可能引起强烈的阻尼效应.Strong damping effects are possible because of solid particles in the chamber.阻尼网的阻力损耗在几乎所有的装置中都是...