Tom wasted no time in telling me why he had come.汤姆马上告诉了我他来的原因。Have an aim in life, or your energies will all be wasted.人生应该树立目标,否则你的精神会白白浪费。 ——R.Hydrocarbons ( HC ), like carbon monoxide, represent unburned and wasted f...
He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新华通讯社当翻译.A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。The translator has done a good job of rendering t...
A real man didn't prance around and yap at the mouth and preen for the camera.显然生活中的人不会在摄影机前跃马而起,厉声喝斥,刻意打扮.I told her to shut her yap.我叫她住嘴.The guy just loves to yap, and will do so at length...那家伙就爱胡扯,而且一说起来就没完没了。H...