政治方面墨斐与英国附员麦克米兰毫无厌倦地工作着.On the political side Murphy and his British counterpart Mr. Harold Marmillar, worked tirelessly.她毫不厌倦地观看着演出.She watched the show indefatigably.他的眼睛厌倦地看了一遍.His eyes were glazed over with boredom....
They wanted a pretext for subduing the region by force...他们想找借口用武力征服这个地区。They wanted a pretext for subduing the region by force.他们想找借口用武力征服这个地区。They are the probation subduing the heart to human joys.它们不过是抑制情欲的一种考验.Some ...
He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。A loose brass knob on the bedstead rattled.床架上一个松动的球形铜扣发出嘎啦声。How did she have the brass to ask for more?她怎么有脸开口再要呢? She was clanging the brass be...
From this it was but a step to beggary.这只差一步就沦为乞丐了.In those years the landless peasants were brought to beggary.在那些年月里无地的农民一贫如洗.Idleness is the key of beggary, and the root of all evil.懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。There's begga...
有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.His languid manner annoys me when there's work to be done.热带闷热的气候使得游客只能过懒散的生活.The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.训练使他腻烦, 不合他懒散的性格.It was a bore to tr...
The book is aimed principally at beginners.这本书主要是为初学者编写的。The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher principally of business information.出售公司部分业务的目的是将公司重新定位为以商业信息类出版物为主的出版商。Embryonic development see...
But, if you speak too loudly, you may be perceived as overbearing, bossy aa braggart.但是, 如果你说话的声音太大, 人们就会觉得你傲慢专横, 目空一切.He perceived what the shy little man wanted.他看出了这个害羞的小人想要什么。...to ensure the event is not perceived a...