The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The crew of the trawler were gathered below decks.托网渔船上的船员被聚集到甲板下。A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the English Channel.为寻找...
The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。This is the very first trawler ever to fish those waters.这是第一艘在那些水域捕鱼的拖网渔船。The trawler had sailed fr...
把树拉弯,把我射到水池里.Pull back the tree and shoot me into the pond.本发明公开了一种转台式拉弯机数字控制方法.The present invention discloses a digital control method for turntable type bending machine.嘿! 嘿!蛮尼. 你能把这颗树拉弯,并把我射到水池里去 吗 ?Hey, Manny. Can y...
The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。A technician loads a video tape into one of the machines.一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。Having loads of children takes...
Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。The advent of aircraft brought with it aeronautical engineering.宇宙飞船的问世导致了航天工程的出现.Since 1935, gliders have gained in reputation as...
Media companies are merging to create ever larger information and entertainment conglomerates.传媒公司都在不断结合,以形成更大型的资讯娱乐企业集团.At the surface, radioactivity of the conglomerates is locally as high as 30 X background.在地表, 砾岩的局部...
他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.非人的工作环境不久就导致了身体状况的恶化。The subhuman conditions of work soon caused physical deterioration.他们生活在非人的条件下。They were living in subhuman conditio...