...substances that deplete the ozone layer...大量消耗臭氧层的物质Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources...耗尽世界的自然资源毋庸置疑是愚蠢的经济行为。Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural...
Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources.耗尽世界的自然资源毋庸置疑是愚蠢的经济行为。The contraceptive pill is the worst offender, but it is not the only drug to deplete the body's vitamin levels.避孕药的危害...
"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”Benedict's voice tailed off, then resumed.贝内迪克特的声音渐渐小到快听不见时又大了起来。The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始...
A gold bracelet dangled from his left wrist.一只金手镯在他的左手腕上晃来晃去。Crystal chandeliers dangled from every ceiling.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Gold charms dangled from her bracelet.她的手镯上挂着许多金饰物。...
Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。They will then ha...
At 420mph the windscreen disintegrated.挡风玻璃在时速420英里时破碎。The box was so old ; it just disintegrated when I picked it up.那箱子太破旧了,我刚一提就散了.The box was so old;it just disintegrated when I picked it up.那箱子太破旧了, 我刚一提就散了。The rock...
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴...
Jones himself was a curious mixture of ra-dicalism and conservatism.琼斯自己是个奇特的混合体，既保守又激进。...7 Ivebury Court, Latimer Rd, London W10 6RA.伦敦西区10号第6街区拉蒂默路艾夫伯里7号公寓大楼Conclusion: antirheumatic with antioxidants is of importance...
Adiponitrile has been made on a commercial scale by several methods.已二腈有几种工业规模的制造方法.The said catalyst was a good hydrogenation catalyst for adiponitrile.Ni-Al-X 催化剂是己二腈加氢的优良催化剂.Hydrolysis of adiponitrile ( ADN ) in near ...