客人们穿着便服.The guests wore casual clothes.这样的便服不宜在正式的场合穿.Such casual dress would not be correct for a formal occasion.她突然看到迎面走过来的正是埃里克·瓦尔博格, 他身上穿着一套老式便服.She saw Erik Valborg coming, in an ancient suit....
So, the ability of immobilizing Cs in AASC waste form is larger than thatin PC waste form.因此碱矿渣水泥固化Cs~+的能力大于硅酸盐水泥.The datum extension method based on PC - CCA is feasible.PC-CCA方法用于月雷暴日资料的延长是可行的.Cyrix's PC - on - a ...
And I'm skilled the collocating and debugging of routers, fireproofing - walls and commuters.我很熟练,在配置与调试路由器, 防火 - 墙壁和通勤.The paper analysis the speciality of design calculation a boiler collocating air - preheater ot...
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物.People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food.他忌讳人家叫他的外号.He resents being called by his nickname....
The signal was picked up by a downrange radar station.该信号被试验飞行方向之内的雷达站收到了.The missile was fired downrange.飞弹沿着试验飞行方向发射了.You can knock down everyone else's target with the shock wave of your bullet going downrange.你能...
在一只盆里放上水，轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。Fill a bowl with water and gently sponge your face and body.天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。Daybreak found us on a cold, clammy ship.地上仍是湿的。It was still wet underfoot....
11带上伞, 天看起来要下雨.Take the umbrella with you, for It'seems to rain.天可能下雨, 你最好带上伞以防万一.It may rain. You'd better take your umbrella in case.好吧, 我去, 但我要带上伞.Well, I'll go, but I'll take my umbrella with me....
当面直言, 不要背地嘀咕.Say it to his face, not behind his back.弯腰屈背地在这儿放警戒,也不见得就那么好受.Being doubled up on guard isn't so good either.那人在阳光下懒懒散散,弯腰曲背地走着.The man slouched and stooped in the sunshine....