They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。We must streamline our methods.我们必须简化方法.I wear these trunks because they have a streamline effect in the water.我穿这条游泳裤因为它...
We must streamline our methods.我们必须简化方法.Modern sculpt of streamline perform the art of kitchen cabinet perfectly.前卫的流线造型,如行云流水般演绎厨房家居艺术.They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努...
矮子上楼梯,步步登高.A dwarf going upstairs getting higher step by step.对很多角斗士来说,那是他们最后一次登高.For many gladiators that was their last ascent ever.不.我们用登高来纪念这个节日.No. We mark the festival by going to mountain tops....
Needless to say, theory and practice sometimes diverged.不用说，理论和实践有时候并不相符。...a course that diverged from the Calvert Island coastline...从卡尔弗特岛海岸线叉开的一条路Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 mil...
小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.这是我所见过的最惹人喜爱的花园。It was the most delightful garden I had ever seen.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。Beneath the sentimental psychobabble, there...
His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。Intelligence and cunning emanated from him.他透着一种智慧和狡黠。Enrico was too good, an old fox, cunning.恩里科很有心计，是一只狡猾的老狐狸。...