His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。When in doubt, call the doctor.如有疑问,请联系医生。The outcome was still in doubt.结果仍不确定。...
你回来真是太好了,就等着向你道贺呢!It's great to have you back. Congratulations are surely in order!大家纷纷向那封新婚夫妇道贺.Congratulations showered on the newlyweds.德怀尔船长向您道贺,并请问您能否赏光上船.Captain Dwyer presents his compliments and asks if you ...
自以为我们了解投票人在一年后的想法是很危险的行为。It's risky to assume that we know what voters will be thinking in a year's time.很难说投票人明年11月会如何表现。There's no telling what the voters will do next November.投票人都投票选他.The voters gave t...
The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern...游行盛典将会是古老与现代的奇特融合。The 12 th CCOS will be a pageant in ophthalmology with fruitful contents and colorful format.整个会议内容丰富、形式多彩,将成会国内、外眼科学界的盛会.Rain ch...
She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals...在排练的一周里她和德西蕾建立了亲密的友谊。The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour...这支乐队准备开始为巡演排练。The band was scheduled to begin rehearsals ...
I destroy all noisome and rank weeds , I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草,控制一切有害的烟雾.Noisome vapours arise from the mud left in the docks.难闻的蒸汽由船坞中余留的泥浆散发出来。The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染.N...
警方的射击手开火回击时,购物者们躲在汽车后面。Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。They don't hesitate to open fire when confronted by police.有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。Earlier reports that troops opened...
Rachael Carr intends to carry on teaching.雷切尔·卡尔打算继续教书。Daniel Carr's interest in pain began as an intellectual one.丹尼尔-卡尔对疼痛的兴趣源自对学术的兴趣.For leaders in the field like Carr, this year marks a critical watershed.对像卡尔这样...