这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。The teak table has fluted legs.欢欢的头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样.Huanhuan in the head decoration from Dunhuang murals flame patterns.他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型.His head decoration from Song Ci lotus petals form....
夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.将空奶瓶放在门阶上。Leave empty milk bottles on the step.一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep....
“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.如果我再肚子疼,我会发电报让你来.If I get another tummy ache, I will wire you to come....
a signatory of the Declaration of Independence《独立宣言》的签署者They will sign the declaration tomorrow...他们明天将签署这份公告。It was meant to sound like an epoch-making declaration.有意让它听起来像是一个划时代的宣言。Protesters called on the government t...
Let's take a breather before we go on.喘口气再干.Relax and take a breather whenever you feel that you need one.要放松，什么时候觉得需要休息就休息一下。Breather valve and flame arrestor are indispensable safety devices.可见呼吸阀、阻火器是储罐不要缺少的安全设施....