We're being jerked around, and I don't like it.我们被骗得团团转，我可不喜欢这样。Then, startlingly, the back door was jerked open by Binton.然后，令人吃惊的是，后门被宾顿猛地拉开了。Jake's head jerked up at the throb of the engine.听到发动机的轰鸣声，杰克...
We're being jerked around, and I don't like it.我们被骗得团团转，我可不喜欢这样。Then, startlingly, the back door was jerked open by Binton.然后，令人吃惊的是，后门被宾顿猛地拉开了。Mr Griffin jerked forward in his chair.格里芬先生坐在椅子上猛地向前一凑。The engine...
There was a trace of exasperation in his voice.他的声音听上去有些愤怒。Mahoney clenched his fist in exasperation.马奥尼恼怒地攥紧拳头。He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声....
现在是个机会，蔬果店可通过销售土产胜过超市。Here is a chance for greengrocers to win out over the supermarkets by selling local produce.当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.Such inns as there were were generally dirty ...
I've had two runners-up medals with Monaco and AC Milan, but I hope it will be third time lucky and I get a winners' medal with Rangers.我为摩纳哥队、AC米兰队效力时两次都只拿到了亚军，但是事不过三，我希望能为流浪者队拿下一个冠军。The jury is[are] about to ...
随后,叠氮化脒异构化生成氨基四氮杂茂.Guanyl azide is then isomerized to aminotetrazole.氮杂茂: 一种由五种杂环元素,两组粘合剂组成的有机化合物.Azole: a class of organic compounds having a five - membered heterocyclic ring with two double bonds.氮杂茂可与结核菌内的一些P450酶类紧密结...