The ambulancemen had to elbow their way through the huge crowd standing round the crashed cars.救援人员不得不从围着撞坏的汽车的人群中挤过去.By the time ambulancemen arrived he was unconscious.救护人员到达时他已经不省人事了。...
我不想让他感到被抛弃而不快乐。I don't want him to feel forsaken and unhappy.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.5年后她被相恋多年的恋人抛弃了。She was dumped by her long-term lover aft...
Her case falls within the ambit of moral law.她的案例属于道德法律的范畴。When your exhaust falls off, you have to replace it.如果你的排气管脱落，应将其更换。The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。...
他要把 自耕农 三个字重复一下,好象给他安慰似的.He would repeat the word " Yeomen " as if it afforded him consolation.当地自耕农的后代也加入其中.They were joined by descendants of the original homesteaders.自耕农和手工业主所经营的,都是小生产的经济.The owner - peasants and the...