你可不能失约.You mustn't break the appointment.他接受了邀请, 但后来被迫失约.He accepted the invitation, but was later forced to disengage himself.一次失约, 再要人相信你就难了.After a broken promise , it is hard to count on a person....
面心立方(FCC)及六方最密(HCP)结构金属中的差排结构将有较详细的描述.Dislocation structures in FCC and HCP metals are described in some detail.本文用赝势方法计算了铅的面心立方结构和金刚石结构的晶体总能,讨论了两种结构在高压下的稳定性.Using pseudopotential method, we calculated the crystal energy...
那位拳击手看准了机会,猛击对手的下颚.The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.她的下颚紧得成了方形,她的眼睛变成翡翠的颜色.Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.别格的牙关咬得那么紧,连上下颚都疼了.Bigger's teeth clamped s...
But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。She's so obviously cleverer and prettier than I am.她明显要比我聪明、漂亮得多。By contrast, he was much cleverer.相比之下, 他要机灵得多....
Our whole programme is spiritually oriented but not religious.我们的整个节目都是关注心灵的,但却不是宗教性的。Most students here are oriented to computers.这里的大部分学生都对计算机感兴趣。Our students are oriented towards science subjects.我们教的学生都是理科方向的。...
Ornithologists said it was too early too rule out feathered friends.鸟类学家则说,现在排除鸟类还为时尚早.Some ornithologists only Mute Swan classified as a swan.有些鸟类学家只将疣鼻天鹅归为天鹅属.The ornithologists made Vs with their thumbs and forefinger...