他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.挫败感让我几近疯狂。I nearly went bonkers with...
硅易于和卤化物化合成新的化合物.The silicon with halogenideization composes easily the new chemical compound.硷金属卤化物能生长成具有优良透明性的大晶体.The alkali halides can be grown into large crystals of excellent transparency.多卤化物的形成取决于中心卤化物离子的结合.The fo...
Coping with severe drops in temperature can be very difficult.温度大幅下降可能会很难应付。The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。He's coping much better within himself.他心里好受...
孩子们正在小土墩上玩.The children are playing on the mound.鼓励他爬过有些松土的小土墩或是树墩.Encouage him to climb over a little mound of dirt or log.他们堆了些小土墩来隐藏.They built small mounds to hide behind....
Confetti showered down on the newly - weds.彩屑撒在一双新人身上.The newly - weds are head over heels in love.这对新婚夫正情溶意蜜.The newly - weds are in their best bib and tucker.新婚夫妇们穿着盛装....
Mouth - filling citrus, apple and pineapple flavors support and balance the toasted creaminess.柑橘, 苹果及菠萝口味充盈口腔,令烘烤的奶油味颇为平衡.Suppose ice cream buyers are how much they value sweetness and creaminess as two product attribut...